<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2023-27-2-162-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-2088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL REPORTING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о транспарентности финансовой отчетности: применение доктрины «снятия корпоративной вуали»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Question of Transparency of Financial Reporting: Doctrine of “Piercing the Corporate Veil”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8160-0993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Ильинична Сидорова - доктор экономических наук, руководитель научно-учебной лаборатории Anaplan, доцент, профессор департамента аудита и корпоративной отчетности факультета налогов, аудита и бизнес-анализа</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina I. Sidorova - Dr. Sci. (Econ.), Head of Anaplan Scientific and Educational Laboratory, Assoc. Prof., Prof. of the Department of Audit and Corporate Reporting, Faculty of Taxes, Audit and Business Analysis</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">misidorova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7806-108X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Владимирович Назаров - кандидат экономических наук, доцент департамента аудита и корпоративной отчетности факультета налогов, аудита и бизнес-анализа</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Nazarov - Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof., Department of Audit and Corporate Reporting, Faculty of Taxes, Audit and Business Analysis</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dvnazarov@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>162</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидорова М.И., Назаров Д.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидорова М.И., Назаров Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorova M.I., Nazarov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/2088">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/2088</self-uri><abstract><p>В условиях глобализации мировой экономики актуальной остается задача обеспечения транспарентности информации о финансовом положении компании. Целью исследования является разработка рекомендаций по трансформации содержательного наполнения принципа имущественной обособленности активов и обязательств компании в свете сформированной в международной юридической практике доктрины «снятия корпоративной вуали», сущностью которой является выявление конечных бенефициаров бизнеса. Для достижения указанной цели решаются следующие задачи: выявить сферы применения концепции «корпоративной вуали» в международной практике, установить взаимосвязь описанной проблематики с концептуальными основами международной финансовой отчетности, а также предложить способы преодоления недостаточности принципа имущественной обособленности для обеспечения транспарентности финансовой отчетности в современных экономических условиях. Объект исследования представлен совокупностью экономико-правовых трактовок концепций «имущественной обособленности экономического субъекта» и «корпоративной вуали» в их историческом развитии. Предметом исследования является влияние доктрины «снятия корпоративной вуали» на состав и структуру консолидированной финансовой отчетности. Авторы провели сравнительный анализ законодательных актов в разных странах мира, направленных на повышение транспарентности финансовой отчетности и доступность информации о реальных собственниках бизнеса. Эмпирической базой исследования послужили материалы судебных дел и журналистских расследований, связанных с вуалированием структуры собственников компании, а также опубликованная консолидированная отчетность международных транснациональных публичных компаний. Выделены этапы и описана логика трансформации принципа имущественной обособленности в мировой учетной практике. Разработаны рекомендации по использванию принципа дополнительной ответственности для обеспечения прозрачности и достоверности информации о финансовом положении компании в современных экономических условиях. Результаты исследования могут быть использованы при подготовке законопроектов в области корпоративного права и разработке международных и национальных стандартов финансовой отчетности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of the globalization of the world economy, the task of ensuring the transparency of information about the company’s financial position remains relevant. The purpose of the paper is to recommend the transformation the economic entity principle in the doctrine of “piercing the corporate veil” formed in international legal practice, the essence of which is to identify the ultimate beneficial owners of a business. To achieve this purpose, the following tasks are performed: to identify the scope of the “corporate veil” concept in international practice, to establish the relationship of the described issues with the conceptual framework of international financial reporting, and also to propose ways to overcome the insufficiency of the principle of economic entity to ensure the transparency of financial reporting in the current economic conditions. The object of the research is represented by a set of economic and legal interpretations of the “economic entity” and “corporate veil” concepts in their historical development. The subject of the research is the impact of the “piercing the corporate veil” doctrine on the composition and structure of consolidated financial statements. The authors conducted a comparative analysis of legislative acts in different countries of the world aimed at increasing the transparency of financial reporting and the availability of information about beneficial owners of the business. The empirical basis of the research involves materials of court cases and journalistic investigations related to the veiling of the company’s ownership structure, as well as the published reports of international, multinational public companies. The authors have identified the stages and described the logic of transformation of the principle of economic entity in the global accounting practice. The authors have developed recommendations for the application of the principle of additional liability to ensure transparency and reliability of information about the financial position of the company in the current economic conditions. The results of the paper can be used in the preparation of corporate legislation and the development of international and national financial reporting standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>финансовая отчетность</kwd><kwd>принцип имущественной обособленности</kwd><kwd>концепция отчитывающегося предприятия</kwd><kwd>«снятие корпоративной вуали»</kwd><kwd>принцип дополнительной ответственности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>financial reporting</kwd><kwd>economic entity principle</kwd><kwd>reporting entity concept</kwd><kwd>“piercing the corporate veil”</kwd><kwd>additional responsibility principle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващекин А. Н., Ростовцева К. А. О формализации применения правовой доктрины «снятия корпоративной вуали». Мониторинг правоприменения. 2019;(4):29–34. DOI: 10.21681/2226–0692–2019–4–29–34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashchekin A., Rostovtseva K. On formalising the use of the legal doctrine of “lifting the corporate veil. Monitoring pravoprimeneniya = Monitoring of Law Enforcement. 2019;(4):29–34. (In Russ.). DOI: 10.21681/2226–0692–2019–4–29–34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов В. Г. Субсидиарная ответственность контролирующих должника лиц: эволюция законодательных подходов. Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2020;(48):248–273. DOI: 10.17072/1995–4190–2020–48–248–273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsov V. G. Subsidiary liability of persons controlling a debtor: Legislative approach evolution. Vestnik Permskogo universiteta. Yuridicheskie nauki = Perm University Herald. Juridical Sciences. 2020;(48):248–273. (In Russ.). DOI: 10.17072/1995–4190–2020–48–248–273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречнев А. В. Общие вопросы регулирования ответственности основного общества по обязательствам дочернего общества в праве России и Франции. Право и политика. 2018;(1):71–76. DOI: 10.7256/2454–0706.2018.1.18416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechnev A. V. General issues of regulating the liability of the parent company for the obligations of a subsidiary company in the law of Russia and France. Pravo i politika = Law and Politics. 2018;(1):71–76. (In Russ.). DOI: 10.7256/2454–0706.2018.1.18416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко Е. Б. Контроль за корпорациями: доктрина и практика. М.: Инфотропик Медиа; 2013. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’yachenko E. B. Corporation control: Doctrine and practice. Moscow: Infotropic Media; 2013. 148 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшина О. С., Хабушев Р. Р. Транснациональные компании: проблема привлечения к ответственности материнских компаний. Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2021;2(4):41–51. DOI: 10.51965/2076–7919_2021_2_4_41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapshina O. S., Khabushev R. R. Transnational corporations: The problem of holding parent companies accountable. Vestnik Volzhskogo universiteta im. V. N. Tatishcheva = Vestnik of Volzhsky University named after V. N. Tatischev. 2021;2(4):41–51. (In Russ.). DOI: 10.51965/2076–7919_2021_2_4_41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малякова А. А., Губайдуллина Э. Х. Практика применения доктрины «прокалывания корпоративной вуали» в России. Актуальные проблемы правоведения. 2021;(3):10–12. DOI: 10.46554/APJ‑2021.3(71)-pp.10–12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyakova A. A., Gubaidullina E. Kh. The practice of applying the doctrine of “piercing the corporate veil” in Russia. Aktual’nye problemy pravovedeniya = Journal of Actual Problems of Jurisprudence. 2021;(3):10–12. (In Russ.). DOI: 10.46554/APJ-2021.3(71)-pp.10–12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федчук В. Д. De facto зависимость de jure независимых юридических лиц: проникновение за корпоративный занавес в праве ведущих зарубежных стран. М.: Волтерс Клувер; 2010. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedchuk V. D. De facto dependence of de jure independent legal entities: Penetration behind the corporate curtain in the law of leading foreign countries. Moscow: Wolters Kluwer; 2010. 400 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Т. А., Лицкас М. В. Доктрина «снятия корпоративной вуали»: сравнительно-правовой анализ законодательства и судебной практики России и некоторых стран Азии. Российско-азиатский правовой журнал. 2021;(4):50–55. DOI: 10.14258/ralj(2021)4.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova T. A., Litskas M. V. The doctrine of “Removing the corporate veil”: A comparative legal analysis of the legislation and judicial practice of Russia and some Asian countries. Rossiisko-aziatskii pravovoi zhurnal = The Russian-Asian Law Journal. 2021;(4):50–55. (In Russ.). DOI: 10.14258/ralj(2021)4.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаванова И. А. Взаимозависимые лица: корпоративные покровы и фискальные проблемы. Журнал российского права. 2018;(7):112–122. DOI: 10.12737/art_2018_7_10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khavanova I. A. Interdependent persons: Corporate covers and fiscal issues. Zhurnal rossiiskogo prava = Journal of Russian Law. 2018;(7):112–122. (In Russ.). DOI: 10.12737/art_2018_7_10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубов М. Л. Основные проблемы правового регулирования отношений корпоративного управления в США, ЕС и Российской Федерации. Вопросы экономики и права. 2021;(157):41–44. DOI: 10.14451/2.157.41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubov M. L. Main problems of legal regulation of corporate governance relations in the USA, EU and Russian Federation. Voprosy ekonomiki i prava = Economic and Law Issues. 2021;(157):41–44. (In Russ.). DOI: 10.14451/2.157.41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alawamleh K. J., Al-Qaisi A.H., Alfaouri F. T. Limited liability companies in Jordan: Another story for piercing the corporate veil. Journal of Financial Crime. 2022;29(4):1341–1355. DOI: 10.1108/JFC‑07–2021–0166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alawamleh K. J., Al-Qaisi A.H., Alfaouri F. T. Limited liability companies in Jordan: Another story for piercing the corporate veil. Journal of Financial Crime. 2022;29(4):1341–1355. DOI: 10.1108/JFC-07–2021–0166</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auer A., Papp T. The solution of Hungarian company law in connection with duty of care and duty of loyalty. Acta Universitatis Carolinae: Iuridica. 2022;68(3):49–61. DOI: 10.14712/23366478.2022.35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auer A., Papp T. The solution of Hungarian company law in connection with duty of care and duty of loyalty. Acta Universitatis Carolinae: Iuridica. 2022;68(3):49–61. DOI: 10.14712/23366478.2022.35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beebeejaun A. Piercing the corporate veil for environmental torts in Mauritius: A comparative study. Journal of Financial Crime. 2021;28(4):1259–1274. DOI: 10.1108/JFC‑09–2020–0184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beebeejaun A. Piercing the corporate veil for environmental torts in Mauritius: A comparative study. Journal of Financial Crime. 2021;28(4):1259–1274. DOI: 10.1108/JFC-09–2020–0184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tawakol F., Ibrahim W. E., Alomran N. M. The legal basis for a holding company’s liability for its subsidiary’s debt: Comparative analysis of the UAE and the Egyptian legal systems. Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues. 2021;24(2):1–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tawakol F., Ibrahim W. E., Alomran N. M. The legal basis for a holding company’s liability for its subsidiary’s debt: Comparative analysis of the UAE and the Egyptian legal systems. Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues. 2021;24(2):1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lustig D. The Vedanta challenge to multilateralism: Piercing the boundaries of the global legal order — Afterword to the Foreword by Karen Alter. International Journal of Constitutional Law. 2022;20(1):35–44. DOI: 10.1093/icon/moac017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lustig D. The Vedanta challenge to multilateralism: Piercing the boundaries of the global legal order — Afterword to the Foreword by Karen Alter. International Journal of Constitutional Law. 2022;20(1):35–44. DOI: 10.1093/icon/moac017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sudiyana S., Asri D. P.B. Application of the Corporate Viel Piercing principle in the company for forest and land burning. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;1030:012019. DOI: 10.1088/1755–1315/1030/1/012019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudiyana S., Asri D. P.B. Application of the Corporate Viel Piercing principle in the company for forest and land burning. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;1030:012019. DOI: 10.1088/1755–1315/1030/1/012019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang L. Lifting the veil: The price formation of corporate bond offerings. Journal of Financial Economics. 2021;142(3):1340–1358. DOI: 10.1016/j.jfineco.2021.06.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang L. Lifting the veil: The price formation of corporate bond offerings. Journal of Financial Economics. 2021;142(3):1340–1358. DOI: 10.1016/j.jfineco.2021.06.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. фон. Цель в праве (в 2-х т.). Т. 1. Пер. с нем. СПб.: Н. В. Муравьев; 1881. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jhering R. von. Der Zweck im Recht. Vol. 1. Leipzig: Druck und Verlag von Breitkopf &amp; Härtel; 1877. 716 p. (Russ. ed.: Jhering R. von. Tsel’ v prave (in 2 vols.). Vol. 1. St. Petersburg: N. V. Murav’ev; 1881. 412 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятов М. Л. Бухгалтерский учет в нашей жизни: мифы и реальность. М.: 1С-Паблишинг; 2021. 509 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatov M. L. Accounting in our life: Myths and reality. Moscow: 1C-Publishing; 2021. 509 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Я. В. Бухгалтерский учет: от истоков до наших дней. М.: Аудит, ЮНИТИ; 1996. 638 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov Ya. V. Accounting from its origins to the present day. Мoscow: Audit, UNITI; 1996. 638 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутер М. И., Луговский Д. В. Актуальные проблемы бухгалтерского учета в коммерческих организациях. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 5: Экономика. 2017;(4):119–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuter M. I., Lugovsky D. V. Actual problems of accounting in commercial organizations. Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 5: Ekonomika = Bulletin of the Adyghe State University. Series: Economics. 2017;(4):119–126. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузов Ю. Н., Маргания О. Л., Ковалев В. В., ред. Бухгалтерский учет в XXI веке. СПб.: Скифия-принт; 2021. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzov Yu.N., Marganiya O. L., Kovalev V. V., eds. Accounting in the 21st century. St. Petersburg: Scythia-print; 2021. 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
