<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2023-27-4-80-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-2303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДРАЙВЕРЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DRIVERS OF ECONOMIC GROWTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аудит эффективности: условия развития в Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Performance Audit: The Development Conditions in China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8915-6006</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яли Лю — аспирант, кафедра статистики, учета и аудита</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yali Liu — Postgraduate Student, the department of Statistics, Accounting and Audit</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">18193158922@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лю Я., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лю Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Liu Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/2303">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/2303</self-uri><abstract><p>В настоящее время аудит эффективности стал одной из основных обязанностей аудиторских организаций в мире. В Китае по мере продвижения реформы национального управления и финансовой модернизации аудиту эффективности уделяется все больше внимания, но он все еще не получил широкого распространения. Цель исследования — выявление факторов, оказывающих влияние на развитие аудита эффективности в Китае. Об актуальности проблемы свидетельствует рост исследований в области государственного аудита и аудита эффективности в последние годы. Автором проанализированы современные публикации по данной теме как российских, так и китайских авторов. В качестве метода исследования выбран анализ ключевых слов в отчетах Государственного совета по аудиту Китая за 2011–2021 гг. Использован широкий спектр методов анализа информации. По результатам исследования сделаны следующие выводы: основная направленность аудита эффективности в Китае заключается в контроле и обслуживании управления страной; область аудита ориентирована на окружающую среду, ресурсы, средства к существованию людей и т.д.; содержание аудита переходит от управления и использования фондов к реализации политики и  управлению проектами; стандарты оценки аудита повышают справедливость и  экологичность на основе «3E» (экономичность, продуктивность, результативность; методы аудита ориентированы на применение таких современных средств, как анализ больших данных. Основным условием для развития аудита эффективности в Китае является внимание и продвижение его со стороны законодательной власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the present time, performance audit has become a major work responsibility of auditing institutions in the world. In China, as the reform of national governance and financial modernization progresses, performance audit has received increasing attention, but it has still not been truly implemented. The purpose of this paper is to identify that influence the development of performance auditing in China. The relevance of the problem is evidenced by the growth of research in the field of public audit and performance audit in recent years. The author reviewed recent publications on this topic by Russian and Chinese authors. In the paper apply the research method to analyses keywords in the State Council Audit Report of China 2011–2021. A wide range of methods of information analysis is used. The results of the research lead to the following conclusions: the basic orientation of China’s performance audit is to supervise and serve the country’s governance; the audit field is inclined to the environment, resources, people’s livelihood, etc.; the audit content transitions from fund management and use to policy implementation and project management; audit evaluation standards increase equity and environmental friendliness on the basis of “3E” (economy, efficiency, effectiveness); audit methods highlight modern tools such as big data auditing. The attention and promotion of performance audit by the legislative authority is an essential requirement for its growth in China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аудит эффективности</kwd><kwd>факторы влияния</kwd><kwd>метод исследования ключевых слов</kwd><kwd>содержание аудита</kwd><kwd>метод аудита</kwd><kwd>ориентация аудита эффективности</kwd><kwd>основное условие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>performance audit</kwd><kwd>influencing factors</kwd><kwd>keyword research method</kwd><kwd>audit content</kwd><kwd>audit method</kwd><kwd>performance audit orientation</kwd><kwd>basic condition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S., Yang P., Huang D. Comparison and enlightenment of Chinese and foreign performance auditing standards. Qiyejingji = Enterprise Economics. 2012;(9):173–177. (In Chin.). DOI: 10.13529/j.cnki.enterprise.economy.2012.09.048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S., Yang P., Huang D. Comparison and enlightenment of Chinese and foreign performance auditing standards. Qiyejingji = Enterprise Economics. 2012;(9):173–177. (In Chin.). DOI: 10.13529/j.cnki.enterprise.economy.2012.09.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H. Research on the innovation of government performance audit from the perspective of the post — new public management movement. Kuaijiyanjiu = Accounting Research. 2014;(10):81–88. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H. Research on the innovation of government performance audit from the perspective of the post — new public management movement. Kuaijiyanjiu = Accounting Research. 2014;(10):81–88. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furubo J.E. Performance auditing: Audit or misnomer? In: Lonsdale J., Wilkins P., Ling T., eds. Performance auditing: Contributing to accountability in democratic government. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing; 2011:22–47. DOI: 10.4337/9780857931801.00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furubo J.E. Performance auditing: Audit or misnomer? In: Lonsdale J., Wilkins P., Ling T., eds. Performance auditing: Contributing to accountability in democratic government. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing; 2011:22–47. DOI: 10.4337/9780857931801.00007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Loocke E., PutV. The impact of performance audits: A review of the existing evidence. In: Lonsdale J., Wilkins P., Ling T., eds. Performance auditing: Contributing to accountability in democratic government. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing; 2011:175–208. DOI: 10.4337/9780857931801.00016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Loocke E., PutV. The impact of performance audits: A review of the existing evidence. In: Lonsdale J., Wilkins P., Ling T., eds. Performance auditing: Contributing to accountability in democratic government. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing; 2011:175–208. DOI: 10.4337/9780857931801.00016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barati R., Malqarani A.M., Noravash I. A model for performance audit (Case study of the Iranian Ministry of Health and Medical Education). Journal of Financial Accounting Knowledge. 2022;9(1):133–159. DOI: 10.30479/jfak.2021.15558.2872</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barati R., Malqarani A.M., Noravash I. A model for performance audit (Case study of the Iranian Ministry of Health and Medical Education). Journal of Financial Accounting Knowledge. 2022;9(1):133–159. DOI: 10.30479/jfak.2021.15558.2872</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raaum R.B., Morgan S.L., Waring C.G. Performance auditing: Key steps for measurement. Lake Mary, FL: The Institute of Internal Auditors; 2016. 6 p. URL: https://pdf4pro.com/amp/view/performance-auditing-key-stepsfor‑1d65d1.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raaum R.B., Morgan S.L., Waring C.G. Performance auditing: Key steps for measurement. Lake Mary, FL: The Institute of Internal Auditors; 2016. 6 p. URL: https://pdf4pro.com/amp/view/performance-auditing-key-stepsfor‑1d65d1.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoque Z., Thiagarajah T. Local government auditing in Australia. In: Ferry L., Ruggiero P., eds. Auditing practices in local governments: An international comparison. Bingley: Emerald Publishing Limited; 2022:13–26. (Emerald Studies in Public Service Accounting and Accountability). DOI: 10.1108/978–1–80117–085–720221002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoque Z., Thiagarajah T. Local government auditing in Australia. In: Ferry L., Ruggiero P., eds. Auditing practices in local governments: An international comparison. Bingley: Emerald Publishing Limited; 2022:13–26. (Emerald Studies in Public Service Accounting and Accountability). DOI: 10.1108/978–1–80117–085–720221002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasad A. Environmental performance auditing in the public sector: Enabling sustainable development. London: Routledge; 2018. 164 p. DOI: 10.4324/9781351273480</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasad A. Environmental performance auditing in the public sector: Enabling sustainable development. London: Routledge; 2018. 164 p. DOI: 10.4324/9781351273480</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lonsdale J. Developments in value-for-money audit methods: Impacts and implications. International Review of Administrative Sciences. 2000;66(1):73–89. DOI: 10.1177/0020852300661007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lonsdale J. Developments in value-for-money audit methods: Impacts and implications. International Review of Administrative Sciences. 2000;66(1):73–89. DOI: 10.1177/0020852300661007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lonsdale J., Wilkins P., Ling T., eds. Performance auditing: Contributing to accountability in democratic government. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing; 2011. 368 p. DOI: 10.4337/9780857931801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lonsdale J., Wilkins P., Ling T., eds. Performance auditing: Contributing to accountability in democratic government. Cheltenham; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing; 2011. 368 p. DOI: 10.4337/9780857931801</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S. Theoretical structure of China’s fiscal funds benefit auditing. Shenjiyujingjiyanjiu = Journal of Audit &amp; Economics. 2004;(05):5–8. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S. Theoretical structure of China’s fiscal funds benefit auditing. Shenjiyujingjiyanjiu = Journal of Audit &amp; Economics. 2004;(05):5–8. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ni W. Selection and achievement of objective in the course of performance audit. Shenjiyanjiu = Auditing Research. 2008;(01):6–10. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ni W. Selection and achievement of objective in the course of performance audit. Shenjiyanjiu = Auditing Research. 2008;(01):6–10. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Я. Состояние и перспективы развития аудита эффективности в Китайской Народной Республике. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Экономика и право. 2021;(1):45–49. DOI: 10.37882/2223–2974.2021.01.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y. State and prospects for the development of performance audit in China. Sovremennaya nauka: aktual’nye problemy teorii i praktiki. Seriya: Ekonomika i pravo = Modern Science: Actual Problems of Theory and Practice. Series: Economics and Law. 2021;(1):45–49. (In Russ.). DOI: 10.37882/2223–2974.2021.01.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo Y., Lai Z.The objectives and contents of fiscal fund performance audit. Guangxizhiliangjiandudaobao = Guangxi Quality Supervision Herald. 2021;(01):220–221. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo Y., Lai Z.The objectives and contents of fiscal fund performance audit. Guangxizhiliangjiandudaobao = Guangxi Quality Supervision Herald. 2021;(01):220–221. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H. Review of foreign government performance audit and performance audit strategy in China. Kuaijiyanjiu =Accounting Research. 2010;(05):75–82. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H. Review of foreign government performance audit and performance audit strategy in China. Kuaijiyanjiu =Accounting Research. 2010;(05):75–82. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu G. Research on the objectives and contents of performance audit of social security funds. Caikuaixuexi = Accounting Learning. 2019;(05):165–166. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu G. Research on the objectives and contents of performance audit of social security funds. Caikuaixuexi = Accounting Learning. 2019;(05):165–166. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng S. Fiscal audit subject: A theoretical framework. Shenjiyuekan = Audit Monthly. 2018;(11):7–10. (In Chin.). DOI: 10.15882/j.cnki.sjyk.2018.11.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng S. Fiscal audit subject: A theoretical framework. Shenjiyuekan = Audit Monthly. 2018;(11):7–10. (In Chin.). DOI: 10.15882/j.cnki.sjyk.2018.11.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao B., Li W. An analysis on public satisfaction with government performance based on auditing.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao B., Li W. An analysis on public satisfaction with government performance based on auditing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shenjiyujingjiyanjiu = Journal of Audit &amp; Economics. 2011;26(05):14–20. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shenjiyujingjiyanjiu = Journal of Audit &amp; Economics. 2011;26(05):14–20. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen X., Xing X. Reflections on some issues of performance audit education. Caikuaiyuekan = Finance and Accounting Monthly. 2011;(09):100–101. (In Chin.). DOI: 10.19641/j.cnki.42–1290/f.2011.09.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen X., Xing X. Reflections on some issues of performance audit education. Caikuaiyuekan = Finance and Accounting Monthly. 2011;(09):100–101. (In Chin.). DOI: 10.19641/j.cnki.42–1290/f.2011.09.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen X., Xing X.The application of forward-looking evaluation synthesis method in performance auditing — based on the practice of the U.S. Government Accountability Office. Shehuikexueguanliyupinglun = Management and Review of Social Sciences. 2013;(01):73–81. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen X., Xing X.The application of forward-looking evaluation synthesis method in performance auditing — based on the practice of the U.S. Government Accountability Office. Shehuikexueguanliyupinglun = Management and Review of Social Sciences. 2013;(01):73–81. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma C., Guan Y.Government performance audit based on big data technology. Kuaijizhiyou = Friends of Accounting. 2020;(19):108–113. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma C., Guan Y.Government performance audit based on big data technology. Kuaijizhiyou = Friends of Accounting. 2020;(19):108–113. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran M. Keywords as method. European Journal of Cultural Studies. 2021;24(4):1021–1029. DOI: 10.1177/13675494211016858</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran M. Keywords as method. European Journal of Cultural Studies. 2021;24(4):1021–1029. DOI: 10.1177/13675494211016858</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang J. An overview of government performance auditing — of Chinese government performance auditing. Xibupige = Western Leather. 2016;38(02):112. (In Chin.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang J. An overview of government performance auditing — of Chinese government performance auditing. Xibupige = Western Leather. 2016;38(02):112. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
