<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2016-20-1-33-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND MANAGEMENT OF THE PEOPLE'S ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫВЕДЕНИЕ ТОВАРА НА НОВЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ РЫНОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRODUCTION OF A COMMODITY TO A NEW FOREGN MARKET</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaplinaov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карачев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karachev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karachev2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl Demidov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каплина О.В., Карачев И.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каплина О.В., Карачев И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaplina O.V., Karachev I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/247">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Современные политико-экономические реалии заставляют отечественные предприятия проводить ревизию своей внешнеторговой политики. Многие продуценты вынуждены менять географические направления или товарную структуру своей экспортной деятельности. В связи с этим решение вопросов вывода нового товара на зарубежный рынок становится для них стратегически важным и актуальным.В статье раскрываются содержание и основные этапы авторской методики выпуска на внешний рынок новых видов продукции. Исследование проведено с использованием методов маркетингового и экономического анализа. Оно включает изучение емкости, структуры, концентрации товарного рынка, анализ барьеров входа и выхода, выделение рыночных сегментов и моделирование с использованием матричного метода доходов и затрат по новым видам экспортной продукции.Реализация методики показана на примере рынка резинотехнических изделий в странах СНГ за период 2010-2014 гг. В результате были выявлены перспективные направления экспорта в рамках стран СНГ и проведена оценка доходности по матрицам продуктов.Полученные в исследовании результаты могут найти применение в практической деятельности организаций для повышения результативности выведения товара на новый зарубежный рынок и достижения оптимальных экономических соотношений по экспортной торговой деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern political and economic realities force domestic companies to make a revision of their foreign-trade policies. Many producers have to change geographic directions of their businesses or the export commodity structure. In this regard, solving export marketing problems becomes a matter of strategic importance and relevance. The paper describes the purpose and the main stages of the author‘s methodology for introduction of new products to a foreign market. The investigation was performed using the methods of marketing and economic analysis. It included the study of capacity, structure and concentration of the commodity market, the analysis of entry and exit barriers, the identification of market segments as well as the simulation using the matrix method of revenues and expenses with respect to new types of export products. The implementation of the methodology is shown in the case study of the industrial rubber product market in the CIS countries for the 2010-2014 period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реальная емкость рынка</kwd><kwd>потенциальная емкость рынка</kwd><kwd>рынок резинотехнических изделий</kwd><kwd>страны СНГ</kwd><kwd>рыночная концентрация</kwd><kwd>барьеры входа и выхода</kwd><kwd>сегментация</kwd><kwd>матрица моделирования</kwd><kwd>маржи- нальный доход экспортного продукта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>real market capacity</kwd><kwd>potential market capacity</kwd><kwd>industrial rubber product market</kwd><kwd>CIS countries</kwd><kwd>market concentration</kwd><kwd>entry and exit barriers</kwd><kwd>segmentation</kwd><kwd>simulation matrix</kwd><kwd>profit margin of export product</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А. И., Войленко В. В. Маркетинговый анализ. М.: Центр экономики и маркетинга, 2006. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A.I., Vojlenko V.V. Marketing analysis [Marketingovyj analiz]. Moscow, Centr jekonomiki i marketinga — Center for Economics and Marketing, 2006, 176 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенкова Н. Д. Спрос: анализ и управление: учеб. пособие / под. ред. И. К. Беляевского. М.: Финансы и статистика, 2007. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’enkova N.D. Demand: Analysis and Management: Textbook [Spros: analiz i upravlenie: uchebnoe posobie]. Moscow, Finance and Statistics — Finansy i statistika, 2007, 80 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев Ю. В. Развитие методологии конъюнктурного анализа товарных рынков в системе предпринимательства: дис. … канд. экон. наук. М., 2004. 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrishhev Ju.V. Development of methodology of conjuncture analysis of commodity markets in the business system: dis. … cand. of econ. sciences [Razvitie metodologii konjunkturnogo analiza tovarnyh rynkov v sisteme predprinimatel’stva: dis. … kand. jekon. nauk]. Moscow, 2004, 169 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплина О. В., Карачев И. А. Анализ конъюнктуры рынка резинотехнических изделий в странах СНГ // Маркетинг и маркетинговые исследования. 2014. № 1. С. 54-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplina O. V., Karachev I. A. Market Analysis of rubber products in the CIS countries [Analiz konjunktury rynka rezinotehnicheskih izdelij v stranah SNG]. Marketing i marketingovye issledovanija — Marketing and marketing research, 2014, no 1, pp. 54–64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конференция ООН по торговле и развитию (статистика) / Официальный сайт. [Электронный ресурс] URL: http://unctad.org/en/Pages/Statistics. aspx (дата обращения: 26.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Conference on Trade and Development (statistics) // Offi cial site. URL: http://unctad.org/ en/Pages/Statistics. aspx (Accessed 26 October 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank Group, Doing Business 2015: Going Beyond Effi ciency. [Электронный ресурс] URL: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/20483/DB15-Full-Report.pdf?sequence=1 (дата обращения: 02.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank Group, Doing Business 2015: Going Beyond Efficiency. URL: https:// openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/20483/DB15-Full-Report.pdf? sequence=1 (Accessed 02 November 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Economic Forum, The Global Enabling Trade Report 2014. [Электронный ресурс] URL: http://www.weforum.org/docs/WEF_GlobalEnablingTrade_Report_2014.pdf (дата обращения: 26.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Economic Forum, The Global Enabling Trade Report 2014. URL: http://www.weforum.org/docs/ WEF_GlobalEnablingTrade_Report_2014.pdf (Accessed 26 October 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
