<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2017-21-2-51-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND MANAGEMENT OF THE PEOPLE'S ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОПОРЦИИ ТРАДИЦИОННОЙ СФЕРЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SCOPE OF TRADITIONAL ACTIVITIES OF COMMERCIAL BANKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валенцева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valentseva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valencheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валенцева Н.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валенцева Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valentseva N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/342">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/342</self-uri><abstract><p>В статье выделены пропорции в сфере традиционной деятельности коммерческих банков, мониторинг которых позволяет минимизировать риски в этой сфере. Предложены критерии оценки этих пропорций и приведен анализ соотношений кредитов и депозитов по срокам в российском банковском секторе в 2016 г. Рассмотрены преимущества внедрения предложенной модели оценки, основанной на соотношениях активов и пассивов банка, в систему управления рисками, связанными со структурой баланса кредитной организации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the scope of traditional commercial banks’ activities segment and stresses that monitoring and management in these areas allow to minimize risks. The author suggests criteria to evaluate the scope of this kind of activities as well as analyzes the relationship between loans and deposits in terms of their maturity in the Russian banking sector in 2016. The paper points out advantages of the suggested evaluation model based on the ratio of assets and liabilities of the bank if used to manage risks linked to the credit organization’s balance structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>банк</kwd><kwd>пропорции в деятельности коммерческих банков</kwd><kwd>активы и пассивы банка</kwd><kwd>банковские риски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bank</kwd><kwd>scope of commercial banks activities</kwd><kwd>bank’s assets and liabilities</kwd><kwd>banking risks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валенцева Н. И. Модель оценки эффективности деятельности коммерческих банков // Банковское дело. ٢٠١٥. № 2. С. 64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentseva N.I. Model’ otsenki effektivnosti deiatel’nosti kommercheskikh bankov [The model for assessing the performance of commercial banks]. Bankovskoe delo — Banking, 2015, no. 2, pp. 64–70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валенцева Н. И. Депозитная политика коммерческих банков // Банковское дело. 2013. № 2. С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentseva N.I. Depozitnaia politika kommercheskikh bankov [Deposit policy of commercial banks]. Bankovskoe delo — Banking, 2013, no. 2, pр. 16–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риск-менеджмент в коммерческом банке: монография / под ред. И. В. Ларионовой. М.: Кнорус, 2014. С. 187-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risk-menedzhment v kommercheskom banke: мonografiia / pod red. I.V. Larionovoi [Risk management in a commercial bank. Monograph ed. I.V. Larionova]. Moscow, Knorus — Knorus, 2014, pp. 187–199 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
