<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2017-21-2-100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ, ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И КРЕДИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCES, MONETARY ADDRESS AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ IT-ТЕХНОЛОГИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-MONEY FROM THE TECHNOLOGICAL POINT OF VIEW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосовская</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosovskaya</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kolosovskaya-natalya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский филиал Современной гуманитарной академии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara branch of the Modern Humanitarian Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колосовская Н.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колосовская Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolosovskaya N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/349">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/349</self-uri><abstract><p>Статья посвящена гражданско-правовому анализу электронных денежных средств и их разновидности - криптовалюте. На основе использования исторического метода представлен краткий генезис становления и развития электронных договоров, поскольку именно они явились основанием возникновения и использования электронных денежных средств. Рассмотрены мнения отечественных цивилистов о понятии электронных денежных средств, а также сформулирована авторская дефиниция этой правовой категории. В частности, аргументируется точка зрения, что электронные денежные средства представляют собой учетную запись о праве или обязанности конкретного субъекта использовать имеющуюся совокупность сведений о виде и размере принадлежащих ему в рамках правомочия распоряжения платежных единиц в целях оплаты товара, работ или услуг посредством электронных систем небанковских кредитных организаций, т. е. без открытия банковского счета. Выявлена тенденция расширения сферы осуществления безналичных расчетов, минуя существующую банковскую систему. Анализ правового режима криптовалюты позволил сделать вывод, что данный вид электронных алгоритмов разработан в целях создания неофициальной платежной системы, которая не имеет единого координационного центра, контролируется всеми пользователями, независимо от места их нахождения и поэтому не может быть «заблокирована». В России криптовалюта пока не получила официального признания, хотя есть мнение официальных лиц, что это средство платежа нужно использовать, поскольку имеющийся зарубежный опыт свидетельствует о его эффективности, в частности отмечены неограниченные возможности транзакций, бесплатность и мгновенность (0,01 секунды) международных переводов, простота использования и др. Однако во избежание негативных последствий необходимо четко определить сегменты рынка, в которых будут использоваться биткоины. С точки зрения гражданского права РФ криптовалюта - неофициальная платежная единица, для которой в самое ближайшее время необходимо разработать соответствующий правовой режим; также следует уделить внимание интернет-площадкам, принимающим биткоины в качестве средства оплаты, определив их юридический статус как субъектов гражданского оборота. Предлагаемая дефиниция электронных денежных средств, уточнение понятия биткоинов и аргументация необходимости признания их в качестве неофициальной платежной единицы способствуют формированию в России цивилистической платформы для использования посредством IT-технологий нового универсального объекта гражданского оборота.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes electronic money, in particular, crypto currency in the context of civil law. Applying historical method, the author presents a brief genesis of the creation and development of electronic contracts, as they were a real basis of emergence and use of electronic money. The views of Russian civil lawyers regarding the concept of electronic money are considered, and the author’s definition of this legal category is suggested. The author argues that electronic money is an account pertaining to the right or duty of an empowered particular entity to use the existing set of data on the kind and amount of payment units belonging to the an entity to pay for goods, works or services via electronic systems of non-bank credit organizations, i. e. without opening a bank account. The trend towards expanding the scope of non-cash payments, bypassing the existing banking system is revealed. The analysis of the legal regime of crypto currency circulation allows concluding that this type of electronic algorithms has been developed in order to create an unofficial payment system that does not have a single coordinating center but rather controlled by all users regardless of their location, and, therefore, cannot be “blocked”. In Russia, the crypto currency is not officially recognized, nevertheless officials believe that this means of payment should be used, since the available foreign experience attest to its effectiveness, notably, unlimited possibilities of transactions, free and instantaneous (0.01 seconds) international transfers, simplicity of use, etc. However, in order to avoid negative consequences, it is necessary to identify the market segments in which bitcoins will be used. The civil law of the Russian Federation considers crypto currency as an informal payment means for which it is necessary to develop in the very near future an appropriate legal regime. The future legislation should also pay attention to the Internet sites that accept bitcoins as a means of payment, and define the legal status of subjects involved in civil circulation. The suggested definition of electronic money, Bitcoin concept refinement and the arguments in support of recognition of electronic money as an informal payment unit contribute to the creation of a legal platform for use of a new universal object in civil transactions in Russia through IT-technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронные денежные средства</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>биткоины</kwd><kwd>электронные договоры</kwd><kwd>электронная коммерция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic money</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>bitcoins</kwd><kwd>electronic contracts</kwd><kwd>electronic commerce</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков И. «Умные» контракты и современное договорное право. URL: https://zakon.ru/blog/2016/8/12/umnye_kontrakty_i_sovremennoe_dogovornoe_pravo.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov I. «Umnye» kontrakty i sovremennoe dogovornoe pravo [“Smart” contract and modern contract law]. Available at: https://zakon.ru/blog/2016/8/12/umnye_kontrakty_i_sovremennoe_dogovornoe_pravo (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев А. И. Договорное право 2.0: «умные» контракты как начало конца классического договорного права // Вестник гражданского права. 2016. № 3. С. 32-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel’ev A.I. Dogovornoe pravo 2.0: «umnye» kontrakty kak nachalo konca klassicheskogo dogovornogo prava [Contract law 2.0: “smart” contracts as the beginning of the end of classical contract law]. Vestnik grazhdanskogo prava — Bulletin of the civil law, 2016, no. 3, pp. 32–60. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В. В., Наумов В. Б., Пчелинцев Г. А., Чирко Я. А. Открытая концепция регулирования Интернета вещей // Информационное право. 2016. № 2. С. 18-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ArhipovV.V., NaumovV.B., Pchelincev G.A., Chirko Ja.A.Otkrytaja koncepcija regulirovanija Interneta veshhej [The open concept of regulation of the Internet of things]. Informacionnoe parvo — Information law, 2016, no. 2, pp. 18–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цепов Г. В. Можно ли судить за глупость? Деловое суждение и его объективная оценка // Закон. 2015. № 12. С. 159-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cepov G.V. Mozhno li sudit’ za glupost’? Delovoe suzhdenie i ego ob’’ektivnaja ocenka [Is it possible to judge for stupidity? Business judgment and its objective evaluation]. Zakon — Law, 2015, no. 12, pp. 159–178 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker S. R. Bitcoin vs Electronic Money. CGAP, 2014, p. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker S.R.Bitcoin vs Electronic Money. CGAP, 2014, p. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Д. Д. Виртуальные валюты: сущность и борьба с их использованием в преступных целях (на примере США) // Международное уголовное право и международная юстиция. 2015. № 6. С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko D.D.Virtual’nye valjuty: sushhnost’ i bor’ba s ih ispol’zovaniem v prestupnyh celjah (na primere SShA) [Virtual currencies: the essence and struggle against their use for criminal purposes (The USA: case study)]. Mezhdunarodnoe ugolovnoe pravo i mezhdunarodnaja justicija — International Criminal Law and International Justice, 2015, no. 6, pp. 23–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатьянов А. А. Правовой анализ категории «электронные денежные средства» в российском законодательстве // Гражданское общество в России и за рубежом. 2014. № 3. С. 25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fat’janov A.A. Pravovoj analiz kategorii «jelektronnye denezhnye sredstva» v rossijskom zakonodatel’stve [Legal analysis of the category of “electronic funds” in the Russian legislation]. Grazhdanskoe obshhestvo v Rossii i za rubezhom — Civil Society in Russia and abroad, 2014, no. 3, pp. 25–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелев М. А. Правовой режим электронных денег в гражданском законодательстве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2015. С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostelev M.A. Pravovoj rezhim jelektronnyh deneg v grazhdanskom zakonodatel’stve [Legal status of Electronic Money in Civil Legislation.]. Avtoref. dis. … kand. jurid. nauk. М., 2015, p. 9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейба А. Реальная жизнь виртуальных денег // ЭЖ-Юрист. 2014. № 23. С. 1, 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lejba A. Real’naja zhizn’ virtual’nyh deneg [Real life of virtual money]. E-EZH «Jurist» — Journal “Lawyer”, 2014, no. 23, pp. 1, 4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисаченко А. В. Право виртуальных миров: новые объекты гражданских прав // Российский юридический журнал. 2014. № 2. С. 104-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisachenko A.V.Pravo virtual’nyh mirov: novye ob’’ekty grazhdanskih prav [The right of virtual worlds: new objects of civil rights]. Rossijskij juridicheskij zhurnal — Journal of Russian Law, 2014, no. 2, pp. 104–110 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
