<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2017-21-3-123-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND MANAGEMENT OF THE PEOPLE'S ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ БИЗНЕСА: ПРОБЛЕМЫ И РАЗВИТИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFORMATION SUPPORT IN THE FIELD OF CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY: PROBLEMS AND DEVELOPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярыш</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarysh</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yarysh2013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">АО «РОСЭКСПЕРТ-ПЕРСОНАЛ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC “ROSEXPERT-PERSONAL”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>123</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярыш А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярыш А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarysh A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/368">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/368</self-uri><abstract><p>Статья посвящена раскрытию информации о социальной ответственности и социальных обязательствах в отчетности компаний. В рамках статьи проанализированы тенденции распространения нефинансовой отчетности в области социальной ответственности, а также проблем ее применения в России. Выявлены ограничения и недостатки использования нефинансовой отчетности с точки зрения обеспечения полноценной информацией о социальной ответственности заинтересованных пользователей. Установлено, что финансовая отчетность компании обладает существенным потенциалом для раскрытия такой информации и может служить дополнением, а также альтернативой нефинансовой отчетности в данной области. Выявлены проблемы и предложены направления развития использования обоих видов отчетности с точки зрения представления достоверной и своевременной информации о социальной ответственности предприятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the disclosure of information on social responsibility and social obligations in corporate reporting. The trends in the circulation of non-financial social responsibility reporting as well as the problems of its application in Russia are analyzed. The constraints and shortcomings of using non-financial reporting have been revealed in the context of providing concerned users with full information about the social responsibility. It is established that the financial statements of a company have a significant potential for disclosing such information and can serve as an addition as well as an alternative to the non-financial reporting in this area. The problems are identified and directions for the application of both types of reporting are proposed in terms of providing reliable and timely information about the social responsibility of an enterprise.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальная ответственность</kwd><kwd>социальные обязательства</kwd><kwd>бухгалтерская (финансовая) отчетность</kwd><kwd>нефинансовая отчетность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social responsibility</kwd><kwd>social obligations</kwd><kwd>accounting (financial) statements</kwd><kwd>non-financial reporting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KPMG (2017) Trend 4, Trend 4: Investors are starting to care about social and environmental impacts … not just financial returns. URL: https://home.kpmg.com/xx/en/home/insights/2017/01/trend-4-prioritizing-social-and-environmental-value.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KPMG (2017) Trend 4: Investors are starting to care about social and environmental impacts … not just financial returns, Available at: https://home.kpmg.com/xx/en/home/insights/2017/01/trend 4-prioritizingsocial-and-environmental-value.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова М. В. Бухгалтерское обеспечение подготовки социальной отчетности // Международный бухгалтерский учет. 2012. № 9. С. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova M.V. Bukhgalterskoye obespecheniye podgotovki sotsial’noy otchetnosti [Accounting support of the social reporting preparation]. Mezhdunarodnyy bukhgalterskiy uchet — International Accounting, 2012, no. 9, pp. 39–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашигорева Г. И., Косоногова Е. С. Отчетность об устойчивом развитии (GRI): концепция развития / Россия и Санкт-Петербург: экономика и образование в XXI веке научная сессия профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов по итогам НИР за 2015 год: сборник лучших докладов. 2016. С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashigoreva G.I., Kosonogova E.S. Otchetnost’ ob ustoychivom razvitii (GRI): kontseptsiya razvitiya / Rossiya i Sankt-Peterburg: ekonomika i obrazovaniye v XXI veke; nauchnaya sessiya professorsko-prepodavatel’skogo sostava, nauchnykh sotrudnikov i aspirantov po itogam NIR za 2015 god: sbornik luchshikh dokladov [Sustainability Reporting (GRI): the concept of development / Russia and St. Petersburg: Economics and Education in the 21st Century. Scientific session of academic teaching staff, researchers and PhD students summarizing the R&amp;D results for 2015: a collection of the best reports]. 2016, pp. 51–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KPMG (2015). Currents of Change the KPMG Survey of Corporate Responsibility Reporting 2015. URL: www.kpmg.com/crreporting.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KPMG (2015). Currents of Change the KPMG Survey of Corporate Responsibility Reporting 2015. Available at: www.kpmg.com/crreporting.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford E. P., Williams C. C. Should corporate social reporting be voluntary or mandatory? Evidence from the banking sector in France and the United States, Corporate Governance: The International Journal of Business in Society, 2010, 10 (4), pp. 512-526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E.P. Crawford, C.C. Williams Should corporate social reporting be voluntary or mandatory? Evidence from the banking sector in France and the United States, Corporate Governance: The International Journal of Business in Society, 2010, no. 10 (4), pp. 512–526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурай В. Ю. Симбиоз двух направлений: социального и экономического // Вестник финансового университета. 2016. № 2 (92). С. 81-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muray V. Yu. Simbioz dvukh napravleniy: sotsial’nogo i ekonomicheskogo [A symbiosis of social and economic directions]. Vestnik finansovogo universiteta — Bulletin of Financial University, 2016, no. 2 (92), pp. 81–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ауперле К., Кэррол А., Хатфилд Д. Эмпирическое исследование взаимосвязи между корпоративной социальной ответственностью и рентабельностью // Академия управления. 1985. № 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aupperle K., Carroll A., Hatfield D. Empiricheskoye issledovaniye vzaimosvyazi mezhdu korporativnoy sotsial’noy otvetstvennost’yu i rentabel’nost’yu [Empirical study of the relationship between corporate social responsibility and profitability]. Akademiya upravleniya — Academy of Management Journal, 1985, no. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портер М., Крамер М. Конкурентные преимущества корпоративной филантропии // Обзор Бизнес Гарвард. 2002. № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M., Kramer M. The Competitive advantages of corporate kphilanthropy, Harvard Business Review, 2002, no. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уатрик С. Эволюция модели корпоративной социальной эффективности // Академия управления. 2004. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watrick S. Evolyutsiya modeli korporativnoy sotsial’noy effektivnosti [Evolution of the corporate social efficiency model]. Akademiya upravleniya — Academy of Management, 2004, no. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delbard O. CSR legislation in France and the European regulatory paradox: an analysis of EU CSR policy and sustainability reporting practice Corporate Governance: The International Journal of Business in Society, 2008, 8 (4), pp. 397-405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delbard O. CSR legislation in France and the European regulatory paradox: an analysis of EU CSR policy and sustainability reporting practice Corporate Governance: The International Journal of Business in Society, 2008, 8 (4), pp. 397–405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Т. Н. Отражение социальной активности сельскохозяйственного предприятия в финансовой отчетности // Бухучет в сельском хозяйстве. 2014. № 1. С. 76-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovey T. N. Otrazheniye sotsial’noy aktivnosti sel’skokhozyaystvennogo predpriyatiya v finansovoy otchetnosti [Reflection of social activity of an agricultural enterprise in financial reporting]. Bukhuchet v sel’skom khozyaystve — Accounting in Agriculture, 2014, no. 1, pp. 76–83 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Е. Н. Показатели социально ответственной деятельности промышленных предприятий // Управленческие науки. 2012. № 2. С. 48-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova E.N. Pokazateli sotsial’no otvetstvennoy deyatel’nosti promyshlennykh predpriyatiy [Socially responsible activity indices of industrial enterprises]. Upravlencheskiye nauki — Management Sciences, 2012, no. 2, pp. 48–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
