<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2016-20-2-81-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИМБИОЗ ДВУХ НАПРАВЛЕНИЙ: СОЦИАЛЬНОГО И ЭКОНОМИЧЕСКОГО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SYMBIOTIC RELATIONSHIP BETWEEN SOCIAL AND ECONOMIC AREAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурай</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murai</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vlad.donnasa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донбасская национальная академия строительства и архитектуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Donbas National Academy of Civil Engineering and Architecture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурай В.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурай В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murai V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/394">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/394</self-uri><abstract><p>Решение социально-экономических проблем общества требует активного участия в данном процессе субъектов предпринимательской деятельности. Основные нормы и правила их поведения отражают принципы осуществления такими субъектами социального инвестирования. В статье сформулированы принципы социального инвестирования, осуществляемого субъектами предпринимательской деятельности. Обосновано, что особенности реализации данных принципов обусловлены, с одной стороны, спецификой деятельности субъектов предпринимательства, с другой - необходимостью реализации роли таких субъектов как «проводников социального действия», деятельность которых сопряжена с использованием экономических инструментов для достижения социального эффекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The solution of social and economic problems of society requires active participation of business entities in the process. The main rules and regulations of their behavior determine the social investment principles implemented by such entities. The paper sets forth the principles of social investments made by business entities. It is proved that the specific features of the implementation of these principles are due, on the one hand, to the specifics of the business and, on the other hand, the need for such entities to act as “agents of the social activities” who use economic tools to achieve a social effect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принципы</kwd><kwd>социальные инвестиции</kwd><kwd>субъекты хозяйствования</kwd><kwd>социальный эффект</kwd><kwd>эконо- мический эффект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>principles</kwd><kwd>social investments</kwd><kwd>business entities</kwd><kwd>social impact</kwd><kwd>economic effect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова И. С. Социальное инвестирование: направление, факторы, тенденции механизмы развития // Вестник Самарского государственного экономического университета. 2013. № 5 (103). С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonov І. Social investment: direction, factors, tendencies development mechanismsty [Social’noe investirovanie: napravlenie, faktory, tendencii mehanizmy razvitija]. Bulletin of the Samara state economic university — Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo jekonomicheskogo universiteta, 2013, no. 5 (103), pp. 5–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров В. В., Леонтьев В. Е. Корпоративные финансы: учеб. пособие для вузов. СПб.: Питер, 2004. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov V., Leontiev V.E. Corporate fi nance: studies. Textbook for higher educational institutions [Korporativnye fi nansy: uchebnoe posobie dlja vuzov]. SPb., Piter, 2004, 544 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веретенникова О. В., Стиран Н. А. Структурні зміни в системі регіонального соціуму в контексті зовнішніх впливів // Розвиток продуктивних сил і регіональна економіка. 2014. № 7-8 (1). С. 99-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veretennykova O., Styran N. Structural changes in society in the context of regional external infl uences [Strukturni zminy v systemi rehional’noho sotsiumu v konteksti zovnishnikh vplyviv]. Rozvytok produktyvnykh syl i rehional’na ekonomika, 2014, No. 7–8 (1), pp. 99–103 (in Ukranian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веретенникова О. В., Бондаренко А. В. Фінансово-економічні умови взаємодії суб’єктів соціального інвестування // Торгівля і ринок України. 2012. Випуск 33. С. 352-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veretennikova O., Bondarenko А. Financial and economic conditions of interaction of social investment [Finansovo-ekonomichni umovy` vzayemodiyi sub’yektiv social`nogo investuvannya]. Trade and market of Ukraine, 2012, issue 33, pp. 352–356 (in Ukranian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 3. М.: Рус. яз. медиа, 2007. 699 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal V. Dictionary of the Russian language: in 4 volumes [Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo jazyka. T. 3]. Moscow, Russkij jazyk media, 2007, vol. 3, 699 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добросовестный инвестор и благотворитель. URL: http://akmeinfo.ru/kso/investor/ (дата обращения: 10.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrosovestnyj investor i blagotvoritel’ [Conscientious investor and philanthropist]. URL: http://akmeinfo.ru/kso/investor (Accessed 10 November 2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова И. В. Социально ответственные инвестиции как инструмент формирования корпоративной социальной ответственности // Вестник РГГУ. 2013. № 15 (116). С.69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova I. Socially responsible investment as a tool of corporate social responsibility [Social’no otvetstvennye investicii kak instrument formirovanija korporativnoj social’noj otvetstvennosti]. RGGU bulletin — Vestnik RGGU, 2013, No. 15 (116), pp. 69–77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова А. А., Смородинова Н. И., Алексеева Е. Ю. Инструменты управления социальными инвестициями в регионе // Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета им. академика М. Ф. Решетнева. 2011. № 4 (37). С. 248-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanov A., Smorodinova N., Alekseev E. Tools of management of social investment in the region [Instrumenty upravlenija social’nymi investicijami v regione]. Bulletin of the Siberian state space university of the Academician M. F. Reshetnev — Vestnik Sibirskogo gosudarstvennogo aєrokosmicheskogo universiteta im. Akademika M.F. Reshetneva, 2011, No. (37), pp. 248–251 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова Т. В. Інвестиційна діяльність. Підручник. Киев: Центр учбової літератури, 2009. 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorova T. Investment activity. Textbook [Investy`cijna diyal`nist`. Pidruchny`k]. Centr uchbovoyi literatury, 2011, 470 p. (in Ukranian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Р. А. Феномен социальных и социально ответственных инвестиций в концепции социальной ответственности бизнеса // Культура народов Причерноморья. 2012. № 232. С. 199-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova R. The phenomenon of social and socially responsible investment in the concept of corporate social responsibility [Fenomen social’nyh i social’no otvetstvennyh investicij v koncepcii social’noj otvetstvennosti biznesa]. Culture of the people of Black Sea Coast — Kul’tura narodov Prichernomor’ja, 2012, No. 232, pp. 199–202 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: ОНИКС-ЛИТ, 2012. 1376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S. Dictionary of Russian language [Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka]. Moscow, ONIKS-LIT, 2012, 1376 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Т. П. Концепция социально ориентированного развития электрической отрасли (на примере Московской области) // Проблемы современной экономики. 2009. № 3 (31). С. 331-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova T. The concept of people-oriented development of the electrical industry (for example, the Moscow region) [Koncepcija social’no-orientirovannogo razvitija jelektricheskoj otrasli (na primere Moskovskoj oblasti)]. Problems of modern economy — Problemy sovremennoj jekonomiki, 2009, No. 3 (31), pp. 331–334 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы корпоративно-социального инвестирования. URL: http://maybe-invest.ru/printsipyiinvestirovaniya/printsipyi-korporativnogo-sotsialnogo-investirovaniya. html (дата обращения: 10.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The principles of corporate social investment. URL: http://maybe-invest.ru/printsipyiinvestirovaniya/printsipyi-korporativnogo-sotsialnogo-investirovaniya. html. (Accessed 10 November 2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубицын А. Р. Инвестиционная активность субъектов хозяйствования как экономическая категория // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Экономика. Управление. Право. 2009. Т. 9. Выпуск 1. С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubitcin A. The investment activity of economic entities as an economic category [Investicionnaja aktivnost’ sub#ektov hozjajstvovanija kak jekonomicheskaja kategorija]. News of the Saratov university — Izvestija Saratovskogo universiteta, 2009, vol. 9, issue 1, pp. 26–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. М.: Астрель АСТ, 2000. 1568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov D. Dictionary of Russian language [Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka]. Moscow, Astrel’ AST, 2000, 1568 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цей С. А. Социальные инвестиции как форма проявления корпоративной ответственности бизнеса // Новые технологии. 2010. № 2. С. 130-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsey S. Social investment as a form of corporate responsibility [Social’nye investicii kak forma projavlenija korporativnoj otvetstvennosti biznesa]. New technologies — Novye tehnologii, 2010, No. 2, pp. 130–137 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебунина Н. М. Проблемы государственного регулирования инвестиционной деятельности // Российское предпринимательство. 2010. № 12 (174). C. 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebunina N. Problems of state regulation of investment activity [Problemy gosudarstvennogo regulirovanija investicionnoj dejatel’nosti]. Russian business — Rossy`jskoe predpry`ny`matel`stvo, 2010, No. 12 (174), pp. 17–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
