<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2587-5671-2014-0-2-113-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ И СУЖДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS AND JUDGMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАЩИТА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ИНВЕСТИЦИИ НА СТРАХОВОМ РЫНКЕ: ИТАЛЬЯНСКАЯ И РОССИЙСКАЯ ПРАКТИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONSUMER PROTECTION AND INvESTMENT STRATEGY ON THE INSURANCE MARKET: ITALIAN AND RUSSIAN ExPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvk_66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беллуччи</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bellucci</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Перуджинский университет</institution><country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perugia university</institution><country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>113</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Н.В., Беллуччи А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Н.В., Беллуччи А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova N.V., Bellucci A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/44">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>В защите потребителей страховых услуг основными направлениями являются вопросы корректной актуарной оценки страховых обязательств, формирования страховых резервов и инвестиционной политики, платежеспособности страховых организаций, информационного сопровождения страховых отношений. Исследованию этой проблемы посвящена данная статья. Работа является результатом исследования, выполненного с использованием фундаментальных и прикладных работ российских и зарубежных специалистов. Базируется на статистических данных итальянского и российского страхового рынка, нормативных документах, данных страхового надзора, Федеральной службы государственной статистики, зарубежных источниках. Работа проведена с помощью методов системного анализа. В статье исследованы вопросы итальянской и российской практики решения проблем защиты потребителей страховых услуг в определенных аспектах: актуарной оценки страховых обязательств, формирования страховых резервов и инвестиционной политики, платежеспособности страховых организаций, информационного сопровождения страховых отношений. Выявлены основные аспекты итальянского опыта, которые могут быть применены на российском страховом рынке. Материалы работы могут быть использованы участниками страхового рынка - корпоративным сектором и аналитическими компаниями при формировании страховых отношений в целях защиты прав потребителей страховых услуг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main areas in protection of consumers of insurance services are as follows: correct actuarial valuation of insurance liabilities, formation of insurance reserves, devising an investment policy, raising the solvency of insurance organizations, proper information about insurance relations. The paper examines the above-mentioned issues. The present work is the outcome of studies performed with extensive use of basic and applied research works conducted by Russian and foreign specialists. This work is based on statistical data from Italian and Russian insurance markets, regulatory documents, insurance supervision as well as data from Federal State Statistics Service and data from foreign sources. The methods of systemic analysis proved to be an effective tool in investigation. The article explores Italian and Russian experience in the field of protection of consumers of insurance services highlighting those aspects of the Italian experience that can be put into practice on the Russian insurance market. This study may be of interest for participants of the insurance market, especially for the corporate sector and analysts involved in establishing insurance relations aimed to protect the rights and interests of consumers of insurance services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>защита потребителей страховых услуг</kwd><kwd>инвестиционная политика страховых компаний</kwd><kwd>оценка страховых обязательств</kwd><kwd>платежеспособность страховых организаций</kwd><kwd>предоставление информации потребителям</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>protection of consumers of insurance services</kwd><kwd>investment policies of insurance companies</kwd><kwd>estimation of insurance liabilities</kwd><kwd>solvency of insurance organizations</kwd><kwd>providing information to consumers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law of the Russian Federation of 27.11.1992 N 4015-1 (amended on 28.12.2013) “On organization of insurance business in the Russian Federation».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the Russian Federation of 27.11.1992 N 4015-1 (amended on 28.12.2013) “On organization of insurance business in the Russian Federation».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Order of the Ministry of Finance 09.04.2009 N 32n “On approval of the formation of insurance reserves for life insurance»/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Finance 09.04.2009 N 32n “On approval of the formation of insurance reserves for life insurance»/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Order of the Ministry of Finance 11.06.2002 N 51H (as amended on 08.02.2012) “On approval of the Regulations for the formation of insurance reserves for insurance other than life insurance»/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Finance 11.06.2002 N 51H (as amended on 08.02.2012) “On approval of the Regulations for the formation of insurance reserves for insurance other than life insurance»/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.raexpert.ru/researches/insurance/invest_ins2013/(23.03.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.raexpert.ru/researches/insurance/invest_ins2013/(23.03.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://aszh.ru/wp-content/uploads/Annual_report_ASZ_2013.pdf (23.03.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://aszh.ru/wp-content/uploads/Annual_report_ASZ_2013.pdf (23.03.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
