<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND MANAGEMENT OF THE PEOPLE'S ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕНСИОННАЯ РЕФОРМА В РОССИИ — НОВЫЙ ЭТАП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A NEW STAGE OF PENSION REFORM IN RUSSIA: INCREASING PRIVATE PENSIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyev</surname><given-names>Arkady K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник Департамента актуарных расчетов и стратегического планирования </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Actuarial Computations and Strategic Planning Department</p></bio><email xlink:type="simple">Sol26@100pfr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пенсионный фонд России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>the Pension Fund of Russi, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>27</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соловьев А.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соловьев А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solovyev A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/447">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/447</self-uri><abstract><p>Статья отозвана.</p><p>Новый этап пенсионной реформы в России, запланированный на 2015 г., будет продолжением параметрических и  институциональных реформ, связанных с  перестройкой экономической и  социальной системы государства на рыночные условия. Основные направления этой реформы определены Стратегией долгосрочного развития пенсионной системы Российской Федерации1 (далее — Стратегия), которая существенно скорректировала все предшествующие нормативно-правовые акты по вопросам обязательного пенсионного страхования (ОПС). При этом была сохранена приверженность курсу перехода пенсионной системы на страховые принципы. В статье анализируются цели и задачи, а также ключевые направления и мероприятия реформирования пенсионной системы России в соответствии со Стратегией, исследуются институциональные и параметрические изменения, запланированные на различных этапах реформы, проблемы, связанные с реализацией основных направлений реформы, и их решение в интересах всех участников пенсионной системы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article Retracted.</p><p>A new stage of the pension reform in Russia scheduled for 2015 will be an extension of parametric and institutional reforms aimed at the restructuring of the economic and social system of the country to further adapt it to market conditions. The main areas of the reform are determined by the strategy for long-term development of the pension system of the Russian Federation2 (hereinafter — the Strategy) which substantially amended all prior regulations on mandatory pension insurance (MPI). At the same time, the Strategy remains committed to the transition of the pension system to insurance principles and concepts. In line with the Strategy, the article analyzes the goals and objectives as well as key areas and measures to reform the Russian pension system; explores the institutional and parametric changes planned for the various stages of the reform and sketches the possible solutions in the interests of all the participants of the pension system. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пенсионная система</kwd><kwd>страховая пенсия</kwd><kwd>пенсионная реформа</kwd><kwd>тарифная политика</kwd><kwd>застрахованные лица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pension system</kwd><kwd>insurance pension</kwd><kwd>pension reform</kwd><kwd>tariff policy</kwd><kwd>insured persons</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по результатам исследований, проведенных за счет средств Финансового университета при Правительстве РФ на 2014 г</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper summarizes the results of research carried out in 2014 at the expense of the Financial University under the Government of the Russian Federation.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
