<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">finance</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Финансы: теория и практика/Finance: Theory and Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Finance: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5671</issn><issn pub-type="epub">2587-7089</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">finance-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВАЛЮТ ВО ВНЕШНЕТОРГОВЫХ РАСЧЕТАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPLEMENTATION OF NATIONAL CURRENCIES IN FOREIGN TRADE SETTLEMENTS: PREREQUISITES, LIMITATIONS, PERSPECTIVES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балюк</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balyuk</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент кафедры «Мировые финансы»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Economics), associate professor of the World Finance Chair</p></bio><email xlink:type="simple">balyuk@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>the Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>127</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балюк И.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балюк И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balyuk I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://financetp.fa.ru/jour/article/view/488">https://financetp.fa.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Стремление к более активному использованию национальных валют во внешнеторговых расчетах является отражением многополярности современного мира и носит закономерный и естественный характер как результат резко возросших в последние годы рисков, связанных с ведущими мировыми валютами и желанием стран снизить степень своей зависимости от конъюнктуры международного валютно-финансового рынка в условиях обострения глобальной геополитической ситуации.</p><p>В статье рассматриваются предпосылки и необходимые условия для расширения сферы использования национальных валют во внешнеторговых расчетах между различными странами. На основе анализа накопленного опыта практического применения национальных валют во внешнеторговых расчетах выявляются «узкие места» и проблемы, препятствующие более активному использованию национальных валют участниками внешнеэкономической деятельности. В основных чертах описаны тенденции и перспективы применения национальных валют во внешнеторговых расчетах на примере рубля и юаня.</p><p>Приведенный в статье анализ обосновывает необходимость устранения существующих законодательных, административных и финансово-экономических барьеров, препятствующих эффективной работе на внутренних финансовых рынках национальных участников внешнеэкономической деятельности, а также создания благоприятных рыночных условий со стороны национальных финансовых институтов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A tendency to implement national currencies in foreign trade settlements on a wider scale reflects a multipolar essence of the modern world. It is quite logical and natural result of increasing risks lately connected with the key world currencies. Different countries are interested in reducing dependence on the international currency and financial markets when global geopolitical situation is getting worse.</p><p>The article examines prerequisites and preconditions for expanding the scope of implementation of national currencies in foreign trade settlements between different countries. The analysis of practical experience of implementation of national currencies in foreign trade settlements has allowed to highlight the «bottlenecks» and problems hindering more active implementation of national currencies by the national participants of foreign economic relations. Current trends and perspectives of implementation of national currencies in foreign trade settlements are discussed in general terms by taking into consideration Russian rouble and Renminbi.</p><p>The analysis substantiates the need to eliminate existing law, administrative, financial and economic barriers hampering the national participants of foreign economic relations to efficiently conduct business activities in the domestic financial markets, and to ensure favourable market conditions by the national financial institutions. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальные валюты</kwd><kwd>внешнеторговые расчеты</kwd><kwd>центральные банки</kwd><kwd>валютные свопы</kwd><kwd>конвертируемость валют</kwd><kwd>национальные финансовые рынки</kwd><kwd>рубль</kwd><kwd>юань</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national currencies</kwd><kwd>foreign trade settlements</kwd><kwd>central banks</kwd><kwd>currency swaps</kwd><kwd>currency convertibility</kwd><kwd>national financial markets</kwd><kwd>rouble</kwd><kwd>Renminbi</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (СВИФТ). URL: http:// www.swift.com (дата обращения: 16.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) [Soobshhestvo vsemirnyh mezhbankovskih fi nansovyh telekommunikacij (SVIFT)]. URL: http://www.swift.com (access as of 16.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России. URL: http://www.cbr.ru (дата обращения: 15.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia [Bank Rossii]. URL: http://www.cbr.ru (access as of 15.07.2015) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потемкин А. И. Об усилении роли российского рубля в международных расчетах // Деньги и кредит. 2010. № 8. С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potemkin А.I. On increasing importance of the Russian rouble in international settlements [Ob usilenii roli rossiiskogo rublia v mezhdunarodnykh raschetakh]. Den’gi I kredit/Money and credit. 2010. No.8. Pp. 3–10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций. URL: http:// www.exiar.ru (дата обращения: 15.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Agency for Export Credit and Investment Insurance [Rossiiskoie agentstvo po strakhovaniiu eksportnykh kreditov i investitsii]. URL: http://www.exiar.ru (access as of 15.07.2015) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московская Биржа. URL: http://www.moex.ru (дата обращения: 16.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow Exchange [Moskovskaia Birzha]. URL: http://www.moex.ru (access as of 16.07.2015) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Группа ВТБ. URL: http://www.vtb.ru (дата обращения: 15.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VTB Group [Gruppa VTB]. URL: http://www.vtb.ru (access as of 15.07.2015) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
